IPA: /ˈjɛɡˌmæn/
KK: /jɛgˌmæn/
A person who breaks into safes or steals from them, often referred to as a burglar.
The yeggman was caught trying to open a safe in the bank.
The word 'yeggman' originates from American slang, specifically from the term 'yegg', which is believed to derive from the Yiddish word 'yeggen' (meaning to rob or steal). The suffix '-man' indicates a person. Therefore, 'yeggman' refers to a person who is a thief or burglar.
Think of the Yiddish word 'yeggen' meaning to steal, and remember that a 'yeggman' is someone who engages in theft.
No commonly confused words.