IPA: /ˌʌnˈdaɪəɡnoʊzd/
KK: /ʌnˈdaɪəɡnoʊzd/
Not identified or recognized as having a particular medical condition or illness.
The patient has an undiagnosed condition that is causing her symptoms.
Undiagnosed → It is formed from "un-" (meaning not) and "diagnosed" (from Greek "diagnosis", meaning discernment or judgment). The word "undiagnosed" means not having been identified or determined in terms of a medical condition or issue.
Think of 'not' ('un-') having a 'discernment' or 'judgment' ('diagnosis') about a condition — that's why undiagnosed means a condition that hasn't been identified.