IPA: /trænˈsluːsəntli/
KK: /trænˈsluːsəntli/
In a way that allows light to pass through but not detailed shapes or images.
The curtains hung translucently, letting in soft light while maintaining privacy.
Translucently → It is formed from "trans-" (meaning across) and "lucere" (meaning to shine or give light) combined with the suffix "-ly" (meaning in a manner). The word "translucently" means in a manner that allows light to pass through but not detailed shapes, suggesting a quality of being partially transparent.
Think of something that allows light to pass 'across' ('trans-') while still being somewhat obscured, like frosted glass, to remember that 'translucently' describes a way of letting light through.