Definition

A title or caption displayed above the stage in a theater, usually translating the dialogue for the audience.

Example

The surtitle helped the audience understand the opera's story better.

Conversation

Did you enjoy the opera last night?

I did, but I really needed the surtitle to understand the lyrics.

Yeah, without the surtitle, it would have been hard to follow the story.

Definitely! It made the experience so much better.

Synonyms & Antonyms

Root Explanation

**Surtitle** → It is formed from "sur-" (from Old French, meaning over or above) and "title" (from Latin "titulus", meaning inscription or label). The word "surtitle" refers to a title or text displayed above the stage in a theater, providing information or translation for the audience.

Memory Tip

Think of something that is placed 'above' ('sur-') a 'title' — that's why a surtitle is a title displayed above the stage.

Visually Confused Words