IPA: /ˈsʌbˌfɪks/
KK: /sʌbˌfɪks/
A character that is written below another character or word, often used in mathematical or scientific notation.
In the chemical formula, the number of atoms is shown as a subfix.
Subfix → It is formed from "sub-" (meaning under or below) and "fix" (from Latin "figere", meaning to fasten or attach). The word "subfix" refers to something that is attached or fixed beneath something else.
Think of something being 'fastened' ('fix') 'under' ('sub-') — that's why subfix means to attach something below.