IPA: /ˈsɪɡnəlˌmæn/
KK: /ˈsɪɡnəlˌmæn/
A person who is responsible for sending signals, especially in the military or on a railway.
The signalman waved his flag to indicate that the train could proceed.
Signalman → It is formed from "signal" (from Latin *signalis*, meaning of a sign) and "man" (from Old English *mann*, meaning person). A signalman is a person who operates or manages signals, typically in a railway or communication context.
Think of a 'sign' ('signal') that a person ('man') is responsible for — that's why a signalman is someone who manages signals.
No commonly confused words.