IPA: //ˈskeɪlɪdʒ//
KK: /ˈskælɪdʒ/
A calculated percentage of the total price or amount of goods that accounts for loss or reduction during shipping or storage.
The scalage was applied to the invoice to adjust for the expected loss of goods during transport.
The word 'scalage' originates from Old French 'escalage', meaning a charge or tax for the use of a ladder or stairs. It refers specifically to the fee associated with the use of a staircase or ladder in a commercial context.
Imagine paying a fee for using a ladder or stairs — that's what 'scalage' means, as it comes from the Old French word for a charge related to climbing.