IPA: /ˌreɪdiəˈluːsənsi/
KK: /ˌreɪdiəˈluːsənsi/
The quality of allowing radiation, such as X-rays, to pass through an object, making it appear dark on an X-ray image.
The dentist noted the radiolucency in the X-ray, indicating a possible cavity.
Radiolucency → It is formed from "radio-" (from Latin "radius", meaning ray) and "lucency" (from Latin "lucere", meaning to shine or be light). The term describes the quality of allowing rays, particularly X-rays, to pass through an object, indicating transparency to radiation.
Think of 'rays' ('radio-') passing through something that 'shines' or is 'light' ('lucency') — that's why radiolucency refers to the ability to allow rays to pass through.
No commonly confused words.