IPA: //ˌsaɪkoʊˈsoʊʃəli//
KK: /saɪkoʊˈsoʊʃəli/
In a way that relates to both psychological and social factors.
The program was designed to support individuals psychosocially during their recovery process.
Psychosocially → It is formed from "psycho-" (from Greek "psukhē", meaning soul or mind) and "social" (from Latin "socialis", meaning of companionship or society) and the suffix "-ly" (meaning in a manner). The word "psychosocially" refers to the interrelation of social factors and individual thought processes.
Think of how the mind ('psycho-') interacts with society ('social') to remember that 'psychosocially' means in a manner that relates to both mental and social aspects.
No commonly confused words.