IPA: /ˌsaɪkoʊˈsɛkʃuəli/
KK: /saɪkoʊsɛkʃuəli/
In a way that relates to the psychological aspects of sexual behavior or development.
The therapist approached the issue psychosexually, considering both emotional and sexual factors.
Psychosexually → It is formed from "psycho-" (from Greek "psukhē", meaning soul or mind) and "sexualis" (from Latin, meaning relating to sex). The word refers to aspects of sexuality that are influenced by the mind or psychological factors.
Think of 'psycho-' relating to the mind and 'sexualis' relating to sex — this helps you remember that 'psychosexually' involves the psychological aspects of sexuality.
No commonly confused words.