IPA: /ˈpɔːnʃɒp/
KK: /pɔnʃɑp/
A store where people can buy or sell items, often valuable, and where items can be given as collateral for loans.
I went to the pawnshop to see if I could sell my old guitar.
Pawnshop → The word is formed from "pawn" (from Old French *pan, paner*, meaning to pledge or give as security) and "shop" (from Old English *sceoppa*, meaning a place for trade). A pawnshop is a place where items are pledged as security for a loan.
Think of 'pledging' something at a 'place for trade' — that's what a pawnshop is, where you give items as security for money.
No commonly confused words.