IPA: /nɒnˈhɒməˌlɒɡəs/
KK: /nɑnˈhɑməˌlɡəs/
Not having the same structure or origin; not derived from a common ancestor.
The two species have nonhomologous traits that evolved independently.
Nonhomologous → It is formed from "non-" (meaning not) and "homologous" (from Greek "homologos", meaning corresponding or having the same relation). The word "nonhomologous" describes elements that do not correspond or have the same relation to each other.
Think of 'not' ('non-') corresponding or having the same relation ('homologous') — that's why nonhomologous means they do not match or relate in the same way.