IPA: /məˌnuːvəˈbɪləti/
KK: /məˌnuːvərˈbɪləti/
The quality of being able to move easily and quickly, especially in a controlled way.
The new sports car has excellent maneuverability, allowing it to navigate tight corners with ease.
Maneuverability → It is formed from "maneuver" (from French *manoeuvre*, meaning to work by hand or to operate) and the suffix "-ability" (meaning the quality of being able to). The word "maneuverability" refers to the quality of being able to maneuver or operate effectively.
Think of the ability to 'operate' ('maneuver') something skillfully, which is what 'maneuverability' means.
No commonly confused words.