IPA: /lɪˈθoʊfeɪn/
KK: /lɪˈθoʊfeɪn/
A type of porcelain that shows images or designs when light passes through it.
The artist created a beautiful lithophane that revealed a scene when illuminated from behind.
Lithophane is formed from "litho-" (from Greek "lithos", meaning stone) and "-phane" (from Greek "phanai", meaning to show or reveal). The word describes a type of translucent porcelain that reveals images when backlit, resembling stone in its appearance.
Think of 'stone' ('lithos') that 'shows' images ('phanai') when light shines through it — that's what a lithophane does.
No commonly confused words.