IPA: /hɪˈpælədʒ/
KK: /hɪˈpælədʒ/
A type of expression where a word that describes one thing is used to modify another, often creating a surprising or poetic effect.
In the phrase 'the angry sky', the sky is described as angry, which is an example of hypallage.
Hypallage is derived from the Greek word "hypallagē" (meaning interchange or exchange). The term is formed from "hypo-" (meaning under or below) and "allagē" (meaning exchange). In literary terms, it refers to a figure of speech where the normal order of words is reversed, creating a kind of exchange in meaning.
Think of 'interchange' ('hypallage') as a way of swapping the usual order of words to create a unique expression.