IPA: /ˈhoʊmˌmeɪd/
KK: /hoʊmˈmeɪd/
Made or prepared in one's own home rather than in a factory or store.
She brought a delicious homemade cake to the party.
Homemade → It is formed from "home" (from Old English *ham*, meaning a dwelling or residence) and "made" (from Old English *macian*, meaning to make or create). The word "homemade" refers to something that is made in one's own home, rather than produced commercially.
Think of something that is 'made' ('macian') in your 'home' ('ham') — that's why homemade means made at home.
No commonly confused words.