IPA: /ˈɡræfəˌlɛkt/
KK: /ˈɡræfoʊlɛkt/
A written form of a language that varies in style or usage, similar to how spoken dialects differ.
The grapholect used in the official documents is more formal than the everyday language spoken by the community.
Grapholect is formed from "graph" (from Greek "grapho", meaning to write) and "lect" (from Greek "lectus", meaning to gather or collect). The word refers to a written variety of a language or dialect, emphasizing the act of writing and the collection of linguistic features.
Think of 'writing' ('graph') and 'gathering' ('lect') together to remember that a grapholect is a written form of a language.
No commonly confused words.