IPA: /ˈfɑːrmərɛt/
KK: /ˈfɑrmərˌɛt/
A woman who works on a farm, similar to a farmer.
The farmerette tended to the crops and cared for the animals on her farm.
Farmerette is formed from "farmer" (from Old English "feormere", meaning one who farms) and the diminutive suffix "-ette" (from French, meaning small or little). The word "farmerette" refers to a small or young female farmer.
Think of a 'farmer' as someone who works the land, and the '-ette' means small or little, so a farmerette is a little or young farmer.
No commonly confused words.