IPA: /ɪɡˈzjuːmər/
KK: /ɪɡˈzjumɚ/
A person who removes a body from a grave or tomb, usually for examination or investigation.
The exhumer carefully dug up the remains to gather evidence for the investigation.
Exhumer → It is formed from "ex-" (meaning out of or from) and "humare" (meaning to bury). The word "exhumer" means to dig out from the ground or to remove from a burial place.
Think of 'digging out' ('ex-') something that was 'buried' ('humare') — that's why exhume means to take something out of the ground.
No commonly confused words.