IPA: /ˈɛksɪˌdʒiːt/
KK: /ˈɛksɪˌdʒit/
A person who interprets or explains texts, especially religious scriptures.
The exegete provided a detailed analysis of the ancient manuscript.
Exegete → It is formed from "exegesis" (from Greek "exēgēsis", meaning explanation or interpretation) and the suffix "-te" (indicating a person who performs an action). An exegete is a person who interprets or explains a text, particularly in a religious context.
Think of someone who provides an 'explanation' ('exegesis') of a text — that's what an exegete does.
No commonly confused words.