IPA: /ɪˈvɪkti/
KK: /ɪˈvɪkti/
A person who has been forced to leave their home or property, usually because they have not paid rent or have violated a lease agreement.
The evictee was given a few days to gather their belongings before the move-out date.
Evictee is formed from "evict" (from Latin "evictus", meaning to conquer or overcome) and "-ee" (a suffix used to indicate a person who is the recipient of an action). The word "evictee" refers to a person who has been evicted or removed from a property.
Think of someone who has been 'overcome' or 'conquered' ('evict') and is now the 'recipient' ('-ee') of that action — that's why an evictee is someone who has been removed from their home.
No commonly confused words.