IPA: /ˈkaʊɡɜrl/
KK: /ˈkaʊˌɡɜrl/
A woman or girl who works with cattle or horses, often in a ranching or rodeo setting, and may perform tasks while riding a horse.
The cowgirl skillfully rode her horse across the open field to round up the cattle.
Cowgirl → The word is formed from "cow" (from Old English "cū", meaning a female bovine animal) and "girl" (from Old English "gyrela", meaning a young female). A cowgirl is a young female who works with cattle, typically in a ranching context.
Think of a young female ('girl') who works with cows — that's what a cowgirl is.
No commonly confused words.