IPA: /ˈkoʊˌstɑːr/
KK: /ˈkoʊˌstɑr/
To act together with another actor in a film, play, or show.
She will costar with him in the upcoming movie.
Past: costarred
Past Participle: costarred
Costar is formed from "co-" (meaning together) and "star" (from Old English "steorra", meaning a celestial body). The word "costar" refers to an actor who shares the stage or screen with another actor, thus performing together as stars.
Think of actors performing 'together' ('co-') as 'stars' on stage or screen — that's what a costar is.