IPA: /əˈtɛstər/
KK: /əˈtɛstər/
A person who confirms or verifies something, often by signing a document or providing evidence.
The attester signed the contract to confirm its authenticity.
Attester is formed from "ad-" (meaning to) and "testari" (meaning to witness or testify). The word refers to someone who witnesses or provides evidence for something, thus affirming its truth or validity.
Think of someone who 'witnesses' ('testari') something and is 'to' ('ad-') affirming it — that's why an attester is someone who provides testimony.