IPA: /ˈæl.mjuːd/
KK: /ɑlˈmjuːd/
A unit of measurement used for liquids in some countries, equivalent to different volumes such as approximately 4.4 gallons in Lisbon, Portugal, and about 1.4 gallons in Turkey.
The recipe called for an almude of olive oil, which is approximately 4.4 gallons.
The word 'almude' originates from Old Spanish 'almud', which refers to a measure of capacity, particularly for grain. The term is derived from Arabic 'al-mudda' (meaning the measure), where 'al-' is a definite article meaning 'the' and 'mudda' means 'measure'.
Think of 'almud' as a specific 'measure' ('mudda') of grain, which helps you remember that 'almude' refers to a measure of capacity.